Accueil > Récits de voyage > journal de voyage
   
 

 
Japon - Tokyo


de , 28-09-2005

Lost in Translation, mais pas tant que ca...


Apres 3 heures de vol, ca y est, on arrive au Japon ! On avait vraiment envie d’y venir, et voila, on y est !
Tres vite, on constate des differences enormes avec la Chine : dans l’aeroport les gens respectent la queue, tout est propre, organise… Bon, on comprend toujours aussi peu les ideogrammes, mais ce ne sont pas les memes.
On est accueillis tres chaleureusement par Jimmy, Miyako et leur petit garcon de 1 an, Kai. On loge dans la guestroom de leur immeuble hyper classe, dans un quartier tout recent.
Quand on decouvre notre appartement, on n’est pas aux bouts de nos surprises. Si au Japon, l’espace public ressemble a ce qu’on peut voir en Europe, les interieurs ont des specificites bien nipponnes. D’abord, il faut systematiquement se dechausser quand on entre dans un logement et meme dans certains restaurants. Le sol du logement est rehausse par rapport au couloir ou a la rue.
Aux toilettes aussi, on fait des decouvertes… en sentant un petit jet nous mouiller les fesses et en entendant la chasse d’eau se declencher toute seule !
Apres un premier repas royal chez nos amis et une bonne nuit de sommeil, on part a la decouverte de Tokyo. En fait, la ville a ete largement bombardee pendant la Seconde Guerre Mondiale et Tokyo ressemble aujourd’hui a une ville recente, avec des quartiers qui se ressemblent, tout en hauts immeubles et grandes avenues.
Mais la vraie magie de Tokyo, c’est la nuit qu’elle s’exprime : comme a Shanghai, des enseignes lumineuses envahissent les facades de certains quartiers (Shinjuku, Shibuya…), des spots rouges clignotent sur les toits des immeubles, les ponts sont illumines de toutes les couleurs…. et des hommes en costumes sortent du boulot a des heures indues, meme le dimanche !
Apres avoir vu a Shanghai Aude et Marie Perrine, on voit a Tokyo Jimmy et Miyako, et on passe une journee avec Julien, qui est au Japon pour le boulot. On se rend compte que la planete est toute petite ou plutot, que les distances se reduisent…
Pour visiter Tokyo, on adopte un rythme beaucoup plus rapide qu’a Shanghai : on n’a que 5 jours pour parcourir la ville ! On marche beaucoup, on prend un bateau, pas mal de metros, de trains, de bus, … Grace a nos hotes, on decouvre avec delices les subtilites de la gastronomie japonaise.
On sort de la ville une journee pour une escapade au Mont Fuji. On voulait y monter (3 776 m, mais on etait motives !), mais l’ascension classique n’est possible qu’en juillet et en aout (en dehors de cette periode, c’est beaucoup plus complique). On se contente de marcher dans les environs, sur les bords du Lac Kawaguchi-Ko et on n’apercevra le Mont Fuji que furtivement (cf. photo). Mais ca fait du bien de voir un peu de nature et de sentir l’automne ! On se rend compte qu’on est en train de rater les feuilles rouges des forets franc-comtoises, les champignons, la rentree des classes… Mais on ne peut pas tout avoir :-)

Commentaires sur cet article

Ajouter votre commentairee
       
 
Retour aux autres articles du journal Imprimer cette page Envoyer cette page


Dernières actualités
12/11/2005 : Si loin mais en France !
28/10/2005 : Au pays des wallabies
10/10/2005 : 10 jours sous les tropiques
30/09/2005 : La ville aux 2000 temples
17/09/2005 : Quelques jours de nature dans le sud de la Chine
14/09/2005 : Shanghai la dynamique
04/09/2005 : Dans le coeur historique de la Chine
21/08/2005 : Une semaine en pays nomade
19/08/2005 : Oulan Oude, derniere etape en Russie
16/08/2005 : Irkoutsk et le lac Baikal
12/08/2005 : 1ere etape sur le Transsiberien
10/08/2005 : 2 journees a Moscou



Autres liens :

Tags

Lost in Translation - mais pas tant que ca - Tokyo - Japon -
Offre d'emploi - Ajouter à vos favoris - Découvrez d'autres voyages - Créer un carnet de voyage
Copyright top-depart.com ©2002-2007 Tous droits réservés
- carnet-de-voyage.fr - Affiliation Voyage - Soutien Scolaire - Travel Blog - Forum voyage - Lonely Guide - Guide voyage